Amikor először megláttam a mellettem ülő nőt, azonnal tudtam, hogy ez egy kényelmetlen repülés lesz – még az első osztály tágas ülésében is szorongva fogom érezni magam.
Ahogy próbálta bekapcsolni az övét, a könyöke belém szúrt.
„Figyelj oda!” – csattantam fel.
„Elnézést... nagyon sajnálom,” – mondta zavartan.
De én nem voltam megbocsátó hangulatban.
„Komolyan? Vagy inkább bocsánat a 3000 fánkért, amit megettél, hogy ekkorára hízzál?” – vágtam hozzá.
A szemében tükröződő döbbenet csak még jobban ösztönzött.
„Hölgyem, ha utazik, foglaljon két ülést!”
Láttam, hogy könnyek gyűlnek a szemébe, ahogy elfordult, de nem hagytam annyiban. Az olcsó ruhái és kopott cipői irritáltak, és kigúnyoltam, hogy inkább ételre költötte a pénzét, mint egy extra helyre.
Amikor a légiutas-kísérő megérkezett az italos kocsival, megpróbáltam „viccesen” folytatni.
„Rázva, nem keverve!” – utánoztam James Bondot, majd hozzátettem: „Nem tudom, mit kér a Moby Dick itt mellettem...”
A légiutas-kísérő rosszalló pillantást vetett rám, majd udvariasan a nőhöz fordult.
„Mit szeretne inni?” – kérdezte tőle kedvesen.
„Egy diétás kólát, kérem,” – suttogta, miközben letörölte a könnyeit.
„Diétás kólát?” – nevettem fel. „Nem gondolja, hogy már kicsit késő ehhez?”
A vacsora felszolgálása közben sem hagytam abba.
„Biztos, hogy ez elég lesz neki?” – kérdeztem gúnyosan. „Úgy néz ki, egy egész falu kellene az etetéséhez!”
A légiutas-kísérő ismét figyelmen kívül hagyott, én pedig folytattam az étkezést. Már kezdtem azt hinni, hogy ez a repülés nem is lehetne unalmasabb, amikor a légiutas-kísérő visszatért, ezúttal mosolyogva.
„A kapitány nagy rajongója, és szeretné meghívni a pilótafülkébe,” – mondta a nőnek mellettem.
Zavarodottan figyeltem, ahogy a nő felállt és elindult. Nem tudtam, mi történik, de nem sejtettem, hogy valami váratlan következik.
Ahogy a nő eltűnt, elkezdtem mentálisan fogalmazni a panaszlevelemet a légitársaságnak. De ekkor megszólalt a kapitány hangja az intercomon.
„Hölgyeim és uraim, különleges vendégünk van a fedélzeten! Ha nézik az Imádom az operát című műsort, felismerhetik Miss Andrea Molnár hangját, aki velünk repül, hogy részt vegyen egy jótékonysági koncerten az éhezés ellen.”
A kabin tapsviharban tört ki, miközben néhány taktust lejátszottak a hangjából. Én pedig megdermedtem az ülésben, ahogy rájöttem, ki ült mellettem.
Pár perc múlva visszatért a légiutas-kísérő, de most egyenesen rám nézett.
„Nem érdekel, milyen gazdag,” – mondta hidegen. „Ha még egyszer megbántja őt, azonnal áthelyezem az economy osztályra.”
„Persze, én... sajnálom...” – hebegtem.
Amikor Andrea visszatért, felálltam, hogy helyet adjak neki. Miután leült, halkan megszólaltam:
„Sajnálom, ha durva voltam korábban. Nem tudtam, hogy ki ön.”
„Nem számít, ki vagyok,” – válaszolta szigorúan. „Az embereket soha nem szabad így kezelni. És nem is igazán sajnálja. Ha nem lennék híres, nem is próbálkozna bocsánatot kérni.”
Nem tudtam mit mondani.
„Nem ítélhet meg senkit a külseje alapján,” – folytatta. „Változtatnia kell a szokásain.”
A repülés hátralévő részében csendben maradtam. Szégyelltem magam, és rájöttem, hogy Andrea teljesen igaza van. Meg kellett tanulnom, hogy az embereket ne a megjelenésük alapján ítéljem meg. Ez a tanulság örökre megmaradt bennem.